Paroles de

Herzigs Marianel

Paroles de

Herzigs Marianel

Écouter sur :

1 – Herzigs Marianel, wo gehst du denn hin ? (bis)
– « Ich geh’ nach Strassburg naus,
Wo die Kanonierer sind,
No, nä, ni, lä deri, deri ».

2 – Herzigs Marianel, was mach’st du denn dort ? (bis)
– Ich geh’ mir suchen ein Mann,
Der mich nähren kann.
No, nä, ni, lä deri, deri.

3 – Herzigs Marianel, du findest kein Mann. (bis)
– Ja, wenn ich find kein Mann,
Fang ich zu weinen an,
No, nä, ni, lä deri, deri.

4 – Herzigs Marianel, das Lied ist gemacht. (bis)
– Ist’s gemacht, sey’s gemacht,
Lieb hat kein Narr erdacht.
No, nä, ni, lä deri, deri

À propos

Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 168

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Boutique en ligne

Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.

Prochainement disponible

Jean petit qui danse

Jean Petit qui danse, ou originellement en langue occitane Joan Petit que dança, est une chanson populaire et une comptine d’origine occitane.

Elle est connue sous le titre Joan Petit en occitan et catalan. Elle a par la suite été adaptée en français mais aussi en breton sous le titre de Yann Gorig o tañsal.

Le titre, en français est une traduction adaptée du titre occitan « Joan Petit que dança », littéralement « Jean petit danse ». Le titre fait référence au supplice de la roue, au cours duquel les membres du condamné sont brisés un à un, que subit Jean Petit, un des chefs de l’insurrection des croquants de 1643.

Source Wikipédia

Lire la suite »

ETATS UNIS – THE STAR SPANGLED BANNER

The Star-Spangled Banner (en français : « La Bannière étoilée ») est l’hymne national des États-Unis. Le poème qui constitue le texte de l’hymne fut écrit par Francis Scott Key, paru en 1814. Avocat de 35 ans et poète amateur, Key l’a écrit après avoir assisté, pendant la guerre anglo-américaine de 1812, au bombardement du fort McHenry à Baltimore, dans le Maryland, par des navires britanniques de la Royal Navy entrés dans la baie de Chesapeake. Le texte rend hommage à la résistance héroïque de ceux qui défendirent le fort et qui furent en mesure de faire flotter le drapeau américain au sommet en dépit de l’acharnement de l’ennemi à y planter le sien.

Lire la suite »

Nos derniers articles