Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
1 – Wir reisen nach Jütland,
Wie fällt mir’s so schwer !
O du einzig schönes Mädchen,
Wir sehn uns nicht mehr,
O du einzig schönes Mädchen,
Wir sehn uns nicht mehr.
2 – Sehn wir uns nicht wieder,
So wünsch ich dir viel Glück.
O, du einzig schönes Mädchen,
Denk oftmals zurück !
3 – Am Sonntag früh morgens
Kam der Hauptmann vor die Tür.
« Guten Morgen, Kameraden,
Heut müssen wir fort. »
4 – « Warum denn nicht morgen
Und warum denn grad heut ?
Denn e ist ja heute Sonntag
Für alle junge Leut ! »
5 – Der Hauptmann sprach leise :
« Ich habe keine Schuld,
Denn der Oberst, der uns führet,
Hat keine Geduld. »
6 – Das Schifflein am Rheine
Schiffte hin und schiffte her,
Als wenn es in fremden Ländern
Keine Mädchen mehr gäb.
7 – Das Mädchen am Ufer
Winkte hin und winkte her,
Und sie winkt mit ihren Händen,
Aber es half ihr nichts mehr.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 280.
Collecté à Sundhausen en 1876.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Son ar chistr, « la chanson du cidre », est un chant traditionnel breton composé en 1929 à Pont-l’Abbé par les frères Jean Bernard et Jean-Marie Prima, alors adolescents. Devenu un classique des fest-noz, il célèbre en breton la convivialité, la danse et le cidre, et a essaimé dans le monde entier après les reprises d’Alan Stivell et de Tri Yann.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 153
Collecté à Limersheim en 1912.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 69
Provient d’Ottrott avant 1870.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 100
Date de 1814-1815.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
