Paroles de

Ein braver Offizier

Paroles de

Ein braver Offizier

Écouter sur :

1 – Als Jüngling schlug mir schon die Brust
Nach Heldenmut und Tapferkeiten,
Zum Kämpfen hab ich grosse Lust,
Ich bezahl dafür mein letzten Getreuen.
Auf einmal kam mir in den Sinn, holdrio,
Dass ich als Soldat ins Feld muss ziehn.

2 – Ich kämpfte mutig manche Schlacht,
Ich kämpfte mitten unter Frankreichs Kriegern,
Ich hab schon manche Schlachten mitgemacht
Und überall war ich der Sieger.
Bei Saarbrücken erhielt ich einen Hieb, holdrio,
Dass mir ein Arm vom Leibe fiel.

3 – Ich sank in eine Schwermut hin,
Lag ganz betrübt auf meinem Tournister.
Ein Franzose reicht mir sein Schnupftuch her
Und sprach in vollem Schlachtgetümmel :
« Kamrad, ich verbinde dich, holdrio. »
Bei diesen Worten verliess er mich.

4 – Ich bin ein reicher Offizier,
Muss wachen unter einem Dache.
Den Mörder bring ich euch hierher,
Der mir den Arm hat abgeschlagen.
Drum danket Gott für und für, holdrio,
Für ein so braven Offizier.

À propos

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 63

Collecté à Eckirch en 1875.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Chanson de Monsieur Henri

Auteur : Abbé Eugène Gonet (1828 – †1889), curé de Cheffois, Beaulieu-sous-la-Roche, Saint-Gilles-sur-Vie, compositeur de diverses chansons en patois bas-poitevin ainsi que de poèmes.

La première trace que l’on en trouve (et qui est probablement une bonne approximation de sa date de composition) est un Recueil de chants royalistes, 1ère série, p. 18 datant de 1882.

Source : https://choeur-montjoie.com/chanson-de-monsieur-henri-de-rochejacquelein/

 

Lire la suite »

Nach dem Fall von Sebastopol

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 287.

Collecté à Rappoltsweiler en 1911.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Lire la suite »

Pénélope

« Pénélope » est un chant de Jean Jacques De Launay, chanté notamment lors de ses spectacles. La particularité de cette chanson est que le premier vers de chaque strophe fait imaginer une rime à caractère sexuel ou vulgaire, à chaque fois désamorcée par d’autres paroles.

Lire la suite »

Nos derniers articles