1 – Zu Strassburg auf der Schanze
Hat ich ein Mädchen lieb,
Und sie bracht mir jeden Morgen,
Ja, ja hopsa Morgen,
Den Kaffee oder ein Brief,
Den Kaffee oder ein Brief.
2 – Den Brief hab ich erhalten,
Den Kaffee aber nicht,
Und darinnen steht’s geschrieben,
Juha hopsa geschrieben,
Der Winter ist vor der Tür.
3 – Der Winter ist gekommen,
Die Meister werden stolz,
Und sie sprechen zu ihren Gesellen,
Juha hopsa Gesellen :
« Geht hinaus und spaltet Holz !
4 – Spalt mir es nicht zu grobe
Und spalt mir es nicht so rein,
Und so kannst du diesen Winter,
Juha hopsa Winter,
Mein getreuester Geselle sein. »
5 – Das Frühjahr ist gekommen,
Die Gesellen werden stolz,
Und sie nehmen Stock und Degen,
Juha hopsa Degen,
Und schlagen auf’s Meister Tisch.
6 – « Jetzt, Meister, wollen wir wandern,
Es ist die beste Zeit,
Und du hast uns diesen Winter,
Juha hopsa Winter,
Mit schlechtem Brot gespeist. »
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 261.
Collecté à Dürrenbach en 1911.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 117.
Collecté à Dürrenbach en 1911.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Chant du groupe Tempo composé en 1989 reprise dans de nombreux rassemblements scouts de France puis scouts et guide de France
Source : Scoutpedia
Musique Philipe Bancon
Paroles Marydo Pellarini
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 157.
Collecté à Mothern en 1930 (mélodie), et à Ottrott avant 1870 (texte).
Note Daniel Muringer : dans la partition donnée par Lefftz, la blanche mesure 8 n’est pas pointée, sans indication de changement de mesure.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Musique écrite sur l’air "La complainte des templiers" en hommage aux poilus pour le 11 novembre 2022. Chantée par un chœur d’hommes à Notre-Dame de Bordeaux, et publiée sur la chaîne YouTube : Résistance Historique.
Cette chanson allie à la fois le souvenir de la Grande Armée, la résilience des poilus et l’espoir en Dieu et Sainte Marie.
Chant de guindeau.
Mélodies et paroles recueillies en 1974 par Michel Colleu auprès du capitaine Védieu.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
