Paroles de
1 – Epaile bat behin, konturatu zen
Hiru urrats eman ahala
Egun eta gau, gau eta egun
Norbait segika zeukala.
Epaile jauna nora zihoan
Bera hara zihoala
Pentsatu gabe agindu zuen :
« Kartzelan sartu itzala ! »
2 – Bere baitako sentituko zen,
Epaitegiko marrazo
Batzun aldetik ez zuen izan
Ez kritika, ez arazo.
Hedabideek, handi-mandiek,
Hartu zuten gozo gozo
Titulatuaz : » Delako itzala
Arriskutsua zen oso ».
3 – Baina grazia handirik ere
Ez zion egin askori
Justizia ezak ipini zuen
Kaleko giroa gori.
Haur txiki batek kontatu zion
« Begira epaile ongi…
Mamu-mamitzen saiatu arren
Zeure itzala zen hori ».
4 – Epaile jauna konturatu zen
Bistan zuela uzkia…
Haren dardara, ezinegona
Eta kopeta bustia.
Kartzelan sartu zituen biak :
Ilargia, eguzkia…
Egia esan zion haurtxoak
Ta mugitzen zen guztia.
Album : Itsas Ulu Zolia
Benito Lertxundi Esoain est un chanteur basque né à Orio (Guipuscoa) le 6 janvier 1942.
Chant basque publié après les années 2000.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Très lent au départ puis de plus en plus rapide.
C’est un chant dansé, en cercle. Bras sur les épaules du voisin, pied droit placé devant le pied gauche du voisin. Au O de léopard, on se penche en avant puis on se rejette en arrière au "pard".
Auteur : Anonyme
Date : 1789
Se chante sur l’"Air des Trembleurs" de Lully (https://www.youtube.com/watch?v=5-MgHAS_JRk)
Chantée lors des repas de famille, si quelqu’un en sait plus merci de contribuer !
Extrait du 33t "Préhistoire du folk – Chansons à répondre" (1973)
Chant écrit par Petru Guelfucci en 1991, sur l’album Corsica.
Traduction:
1 – Que ce mot enchanté soit toujours d’allégresse
qui guérira l’amertume pour embellir ta vie
(Refrain) Chante avec moi ou applaudis
ne regarde pas autour de toi
personne ne te surveille
chante, chante, chante avec moi
2 – La joie est le meilleur médicament
Un peu de soleil au cœur vaut mieux que tempête et vent
3 – Tu auras autour de toi des gens austères
Dis leur que de bouder il n’est plus temps
Mais de chanter ou d’applaudir juste un instant j’entends leur procurer un peu de joie chante, chante, chante avec moi
4 – J’ai composé cette chanson pour effacer l’angoisse
Que tous les soucis s’envolent en une fois
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
