Feuille n° 1590 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Noël Populaire
L’appel joyeux aux bergers ouvre un récit qui devient beaucoup plus sombre avec l’arrivée d’Hérode. Les cadeaux des mages font place à la ruse du roi, puis au deuil des mères. Suivre…
Noël Populaire
Quittez, pasteurs,
Vos brebis, vos houlettes
Votre hameau
Et le soin du troupeau.
Changez vos pleurs
En une joie parfaite ;
Allez tous adorer
Un Dieu, un Dieu, un Dieu
Qui vient vous consolerBIS
Vous le verrez,
Couché dans une étable
Comme un enfant
Nu, pauvre et languissant.
Reconnaissez
Son amour ineffable ;
Pour venir vous chercher
Il est, il est, il est
Le fidèle BergerBIS
Rois d’Orient,
L’étoile vous appelle
A ce grand Roi,
Rendez hommage et foi.
L’astre brillant
Vous mène à la lumière
De ce soleil naissant ;
Offrez, offrez, offrez
L’or, la myrrhe et l’encensBIS
Gardez-vous bien
De passer chez Hérode :
C’est un menteur,
Un cruel, un flatteur.
Changez de train,
Le Sauveur vous exhorte
D’éviter ce malin.
Passez, passez, passez
Par un autre cheminBIS
Ce malheureux
Dit finement aux mages
D’aller trouver
Ce roi qui vient régner;
Et qu’après eux
Il aura l’avantage
De l’aller adorer
Il veut, il veut, il veut
Cet enfant massacrer.BIS
Mères, craignez
Sa fureur et sa rage
De tous côtés
on voit nos nouveau-nés
De sang baignés.
Quel horrible carnage
La peur vous fait pâlir
De voir, de voir, de voir
Ces innocents mourirBIS
Esprit divin
A qui tout est possible
Percez nos cœurs
De vos saintes ardeurs
Ce Dieu bénin
Pour vous se rend possible
En s’étant s’incarner
Le ciel, le ciel, le ciel
Il veut bien nous donner.BIS
Variante dernier couplet
Esprit divin à qui tout est possible
Percez nos cœurs de vos douces ardeurs
Notre destin par vous devient paisible
Dieu prétend nous donner
Le ciel, le ciel, le ciel en venant s’incarner
En venant s’incarner
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
D’où vient ce chant
L’appel joyeux aux bergers ouvre un récit qui devient beaucoup plus sombre avec l’arrivée d’Hérode. Les cadeaux des mages font place à la ruse du roi, puis au deuil des mères. Suivre tous les couplets permet d’entendre cette tension : la naissance porte une promesse de consolation au milieu d’un monde violent.
Histoire
Le chant rassemble deux récits évangéliques. Les bergers appelés auprès du nouveau-né viennent de Luc, au chapitre 2 ; l’étoile, les présents des mages, leur retour par un autre chemin et le massacre ordonné par Hérode appartiennent au chapitre 2 de Matthieu. Les couplets font de ces épisodes une suite continue, avant une prière finale sur l’Incarnation.
Ce chant est dans 2 carnets
Fête de Noël
Cantiques de la Nativité, chansons d’hiver et Saint Nicolas : des parcours régionaux et familiaux pour choisir ses chants de…
96 chants
Chrétienté
Cantiques, louange, chants marials, pèlerinages et prières : choisissez un parcours et un texte adapté au moment que vous préparez.
335 chants