Feuille n° 2550 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Agur Jaunak
"Salut Messieurs Messieurs salut, Hommage à tous, Nous sommes tous créés par Dieu, vous et nous aussi, Salut Messieurs salut à nous ici, Salut Messieurs." Traduction de "Agu Jaunak", chant basque qui…
Ferias
Agur Jaunak
Agur Jaunak,
Jaunak agur,
Agur terdi Danok
jainkoak eginak gire,
zuek eta bai guk ere
Agur Jaunak agur terdi hemen gire,
Agur Jaunak.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteLa partition
Mélodie notée, paroles alignées sous la portée et grille d’accords pour l’accompagnement. Mise en page A4, lisible posée sur un pupitre comme sur une table de banquet.
- Tonalité
- Sol majeur
- Mesure
- 3/4
- Tessiture
- Ré3 – Sol4
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterL'émotion de l'Agur pour conclure les fêtes de Dax 2019 (nouvelle fenêtre)
L'émotion de l'Agur pour conclure les fêtes de Dax 2019
-
ÉcouterAgur jaunak (nouvelle fenêtre)
Agur jaunak
Oldarra · 1 min 46
D’où vient ce chant
"Salut Messieurs Messieurs salut, Hommage à tous, Nous sommes tous créés par Dieu, vous et nous aussi, Salut Messieurs salut à nous ici, Salut Messieurs."
Traduction de "Agu Jaunak", chant basque qui date du XIX, chanté pour des événements particuliers, ou quand on veut accueillir qqn.
Il est aussi chanté dans l’arène à Dax pour la clôture des férias, un moment hyper émouvant, on voit parfois des gens qui pleurent tellement c’est prenant.
