Paroles de

Waldeslust

Écouter sur :

11 – Waldeslust, Waldeslust !
O wie einsam schlägt die Brust !
Schifflein auf hoher See,
Fahr wohl, auf Wiedersehn !
Fahr wohl, fahr wohl,
Fahr wohl, auf Wiedersehn !

1 – Waldeslust, Waldeslust !
O wie einsam schlägt die Brust !
Vöglein im hohen Wald
Stimmt mir ein Liedlein an,
Stimmt an, stimmt an
Aus voller Brust !

2 – Waldeslust, Waldeslust !
O wie einsam schlägt die Brust !
Mädchen, du holder Stern,
Bei dir verweil ich gern,
Bei dir, bei dir,
Bei dir verweil ich gern.

3 – Waldeslust, Waldeslust !
O wie einsam schlägt die Brust !
Mädchen, ich liebe dich,
Weil du so reizend bist,
Weil du, weil du,
Weil du so reizend bist.

4 – Waldeslust, Waldeslust !
O wie einsam schlägt die Brust !
Mädchen, du holde Braut,
Tu mir dein Herzlein auf,
Tu auf, tu auf,
Tu auf aus voller Brust.

5 – Waldeslust, Waldeslust !
O wie einsam schlägt die Brust !
Mädchen, gehst du zur Ruh,
Schliess deine Äuglein zu,
Schlafe, ja schlaf,
Ja schlaf in süsser Ruh.

6 – Waldeslust, Waldeslust !
O wie einsam schlägt die Brust !
In deinem Kämmerlein,
Da möcht ich bei dir sein,
Da möcht, da möcht,
Da möcht ich bei dir sein.

7 – Waldeslust, Waldeslust !
O wie einsam schlägt die Brust !
Mägdlein gib mir die Hand,
Denn ich muss ins fremde Land,
Denn ich muss, denn ich muss,
Denn ich muss ins fremde Land.

8 – Waldeslust, Waldeslust !
O wie einsam schlägt die Brust !
Mädchen, gib mir ein Kuss,
Weil ich jetzt scheiden muss,
Weil ich, weil ich,
Weil ich jetzt scheiden muss.

9 – Waldeslust, Waldeslust !
O wie einsam schlägt die Brust !
Vöglein im hohen Wald
Stimmt mir ein Liedlein an,
Stimmt an, stimmt an
Stimmt an aus voller Brust !

10 – Waldeslust, Waldeslust !
O wie einsam schlägt die Brust !
Fischlein im tiefen See,
Nimmts denn kein Ende mehr ?
Nimmts denn, nimmts denn,
Nimmts denn kein Ende mehr ?

À propos

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 274.

Collecté à Limersheim en 1909 (mélodie), et à Colmar en 1897 (texte).

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Boutique en ligne

Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.

Prochainement disponible

Ah ! Tu sortiras, biquette

Ah ! Tu sortiras, Biquette est ce qu’on appelle une chanson à récapitulation. Ce genre se retrouve dans les folklores très anciens comme ceux de la Grèce antique, de Kabylie et de Hongrie.

Lire la suite »

Fleur d’épine, Fleur de rose

Fleur d’épine, Fleur de rose  est un chant de marche très connu, ce qui lui confère une place de choix dans nos pages et dans le recueil Hodari, un carnet de chant pour les guides et scouts d’Europe. Toutefois, à cause de ses paroles quelque peu « estudiantines », il ne peut être chanté n’importe où. Le contrechant de flûte est là pour accentuer son caractère espiègle et de bon esprit.

Les paroles de « Fleurs d’épines » racontent l’histoire d’une jeune fille confrontée aux jugements de la société. Les références aux fleurs d’épine et de rose symbolisent à la fois la beauté et la douleur, suggérant les déchirements liés à l’honneur de se « préserver » et à l’amour passion..

Lire la suite »

Lou clouquié

Chant Aveyronnais collecté par les équipes de chants de France grâce à André Valladier et son carnet de chants « un òme e son País e la Viadena »

La partition de « Lou Fournié » est disponible en exclusivité sur cette page. Pour toute question relative à l’arrangement ou si jamais vous souhaitez une version pour le chanter à plusieurs voix ou avec des instruments, notre équipe se tient à votre disposition.

Lire la suite »

Abschied der Rekruten

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 113

Collecté à Bischweiler en 1876.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Lire la suite »

Nos derniers articles