C’est la baleine qui tourne, qui vire
Comme un joli petit navire
Prenez garde à votre doigt
Ou la baleine le mangera
Prenez garde à votre doigt
Ou la baleine le mangera
C’est la baleine est une comptine traditionnelle française appartenant au répertoire des chansons à gestes pour enfants. Transmise oralement de génération en génération, elle accompagne un jeu où un doigt tendu risque d’être croqué par la baleine. Elle s’inscrit dans la longue tradition des jeux chantés et des rondes de l’enfance française.
C’est la baleine appartient au vaste corpus des comptines et chansons à gestes du patrimoine oral français. Sans auteur connu, comme la plupart des chansons enfantines traditionnelles, elle a été façonnée collectivement et transmise de bouche en oreille au fil des générations, des cours d’école aux cercles familiaux.
La chanson entre dans la catégorie des chansons à gestes, où chaque phrase appelle un mouvement précis. Le jeu consiste à tendre un doigt — souvent l’index — que la « baleine », incarnée par un adulte ou un autre enfant, menace de croquer au terme du refrain. Cette mécanique simple crée un moment de tension ludique et de rires, typique des rondes et comptines françaises.
Comme beaucoup de comptines de tradition orale, C’est la baleine existe sous plusieurs formes selon les régions et les familles. La mélodie et les paroles peuvent varier légèrement d’une version à l’autre, témoignant de la plasticité propre au répertoire oral. Son ton d’alerte comique — Prenez garde à votre doigt — rappelle d’autres comptines d’avertissement dont la tradition française est particulièrement riche.
Aujourd’hui encore, cette comptine figure dans les répertoires de l’éveil musical à la petite enfance, dans les écoles maternelles comme dans les cercles de chant familiaux. Sa brièveté et sa structure répétitive en font un support idéal pour les tout-petits en apprentissage du langage et du rythme.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Retrouvez ce chant dans :
Auteur : Jacques Séverac
Compositeur : Maurice Naggiar et Lucien Viard
Origines : Il s’agit de la musique de film Les Réprouvés (1936), consacré aux bataillons d’Afrique.
A voir : En passant par la portière – Les sous-mariniers
Mai-juin 1968. A l’explosion sociale que connaît cette période, s’y ajoute un besoin ardent de liberté, comme pour en chasser le vieux monde. Sans doute, la suite n’a pas été à la hauteur de toutes les espérances.
Cependant, en matière de chansons, ces deux mois furent très prolifiques.
Voici une chanson écrite en juin 1968, paroles et musiques de Dominique Grange.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 148.
Collecté à Mothern en 1936.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
1 – J’avais chargé mon navireDe vin qui était très bonTel qu’il nous les faut à VirePour boire
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
