Feuille n° 0295 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Da feiz hon tadoù kozh
Un des cantiques les plus célèbres en Bretagne Le refrain : "A la foi de nos ancętres, nous enfants de Bretagne, nous serons toujours attachés ; pour la foi de nos ancêtres,…
Da feiz hon tadoù kozh
Da feiz hon tadoů kozh, ni paotred Breizh-Izel, ni zalc’ho mat atav
'Vit feiz hon tadoů kozh, hag en-dro d’he banniel, ni holl en em stardo
Feiz karet hon tadoů, morse ni n’ho nac’ho, kentoc’h ni a varvo
Kentoc’h ni a varvo, kentoc’h ni a varvo
D’ar c’houadur bihan, e kichenig e gavell
E lakait ur vamm vat, en deiz evel en noz
Er boan hag en anken, hi a daol buan ur sell
War groaz santel Jezuz, he sońj er baradoz
D’ar paotr, d’ar plac’h yaouank, c’hwi ziskouez hent ar furnez
C’hwi lavar : "It gantań, hep krenań dirak den
Bezit, tud yaouank Breizh, bezit e-pad ho puhez,
Atav gwir gristenien, treitourien birviken !"
D’an den kozh, gwenn e benn, e korn an tan azezet
O skuilh daeloů a geuz war e amzer gentań
War-lerc’h kalz a boanioů, c’hwi lavar, Salver karet,
Er baradoz e vo eürusted evitań
D’an den diwar ar maez, kenkoulz ha d’an den a vor
C’hwi a ro nerzh-kalon da stourm er boan atav
Gouzout a reont, en neńv e kavint holl dor zigor :
Ar vuhez vo bet tenn ; d’an drubuilh, kenavo !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterDa feiz hon tadou kozh (nouvelle fenêtre)
Da feiz hon tadou kozh
-
ÉcouterDa feiz hon tadoù-kozh (nouvelle fenêtre)
Da feiz hon tadoù-kozh
D’où vient ce chant
Un des cantiques les plus célèbres en Bretagne
Le refrain : "A la foi de nos ancętres, nous enfants de Bretagne, nous serons toujours attachés ; pour la foi de nos ancêtres, et autour de sa bannière, nous nous serrerons tous ; chère foi de nos pères, jamais nous ne te renierons, nous péririons plutôt !"
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Bretagne
Une évasion avec des variantes explicites dans Dans les prisons de Nantes ; trois couplets aux fins répétées dans Adoromp…
120 chants
Chrétienté
Feiz e Breizh
Le refrain de Sainte Anne, ô bonne Mère et les répétitions de Tri martolod : deux manières d’aborder les chants…
18 chants
