Paroles de Les Penn Sardin
Paroles du chant des "PEN SARDIN"
Il fait encore nuit, elles sortent et frissonnent,
Le bruit de leurs pas dans la rue résonne.
Écoutez l’ bruit d’ leurs sabots
Voilà les ouvrières d’usine,
Écoutez l’ bruit d’ leurs sabots
Voilà qu’arrivent les Penn Sardin
À dix ou douze ans, sont encore gamines
Mais déjà pourtant elles entrent à l’usine.
Du matin au soir nettoient les sardines
Et puis les font frire dans de grandes bassines
Tant qu’il y a du poisson, il faut bien s’y faire
Il faut travailler, il n’y a pas d’horaires.
À bout de fatigue, pour pas s’endormir
Elles chantent en chœur, il faut bien tenir.
Malgré leur travail, n’ont guère de salaire
Et bien trop souvent vivent dans la misère.
Un jour toutes ensemble ces femmes se lèvent
À plusieurs milliers se mettent en grève.
Écoutez l’ bruit d’ leurs sabots
Écoutez gronder leur colère,
Écoutez l’ bruit d’ leurs sabots
C’est la grève des sardinières.
Après six semaines toutes les sardinières
Ont gagné respect et meilleur salaire
Écoutez claquer leurs sabots
Écoutez gronder leur colère,
Écoutez claquer leurs sabots
C’est la grève des sardinières
Dans la ville rouge, on est solidaire
Et de leur victoire les femmes sont fières.
Écoutez claquer leurs sabots
Écoutez gronder leur colère,
Écoutez claquer leurs sabots
C’est la grève des sardinières.
À Douarnenez et depuis ce temps
Rien ne sera plus jamais comme avant.
Écoutez l’ bruit d’ leurs sabots
C’en est fini de leur colère,
Écoutez l’ bruit d’ leurs sabots
C’est la victoire des sardinières.
La Newsletter du Terroir
Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :
- Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
- Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
- Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
- Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité
Retrouvez Les Penn Sardin dans les catégories suivantes
A propos du chant "Les Penn Sardin"
Comme vous le savez, ces " Penn Sardin ", comme elles étaient surnommées, en avaient plus que marre d'être exploitées et reprirent à leur compte la grève de leurs parents qui fût initiée en 1905 ...
Après six semaines de luttes et de combats acharnés contre le patronat des conserveries, elles eurent, non sans mal, gain de cause de leurs revendications !
Ces femmes de tout âge (ils étaient même des gamines de 10/12 ans jusqu'à des grands-mères de 80 ans) réalisaient ce dur labeur dans des conditions très pénibles à proximité du port. Ils travaillaient avec une grande solidarité et pour se donner du courage, elles chantaient ensemble dans les ateliers ...
Elles avaient notamment une chanson emblématique dont voici le refrain :
" Saluez, riches heureux - Ces pauvres en haillons - Saluez, ce sont eux - Qui gagnent vos millions ".
Pour se souvenir de ce fait presque centenaire, un chant relate tout cela d'une façon très authentique sur une musique de Mr Jean-Pierre Dovilliers et des paroles de la Concarnoise Mme Claude Michel, une accordéoniste talentueuse et une féministe engagée. Ce chant que vous connaissez assurément, s'intitule simplement " Les Penn Sardin " que nos ami(e)s de " 3 rue du Quai " aiment à interpréter régulièrement ...
Au plaisir de vous rencontrer toutes & tous autour d'un concert sur les quais en reprenant ensemble ce chant très émouvant !
Cette émission radio relate cette grève :
https://www.radiofrance.fr/.../affaires-sensibles-du...
Ce livre la raconte :
" Une belle grève de femmes "
Anne Crignon
Éditions Libertalia
L'illustration est celle de Mr Alfred Guillou
" Les Sardinières de Concarneau "
Huile sur toile, 151 x 221 cm
Musée des beaux-arts de Quimper
