Feuille n° 1465 Paroles, partition, histoire et enregistrements
La petite hirondelle
La P’tite Hirondelle est une chanson française traditionnelle dont l’origine est à situer sans doute dans la France de Louis XVI. Il s’agit d’une forme rondeau dans lequel un couplet alterne avec…
Comptines
La petite hirondelle
Passe, passe, passera, la dernière, la dernière
Passe, passe, passera, la dernière y restera.
« Qu’est-ce qu’elle a donc fait
La p’tite hirondelle.
– Elle nous a volé
Trois p’tits sacs de blé.
Nous la rattrap’rons
La p’tite hirondelle
Et nous lui donnerons
Trois p’tits coups d’bâton. »
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterLa petite hirondelle (nouvelle fenêtre)
La petite hirondelle
Les Amis de Tous les Enfants du Monde
-
ÉcouterLa petite hirondelle (nouvelle fenêtre)
La petite hirondelle
Le Chœur des enfants · 1 min 38
-
ÉcouterLa Petite Hirondelle (nouvelle fenêtre)
La Petite Hirondelle
Clipounets chansons enfants et bébés · 1 min 02
D’où vient ce chant
La P’tite Hirondelle est une chanson française traditionnelle dont l’origine est à situer sans doute dans la France de Louis XVI. Il s’agit d’une forme rondeau dans lequel un couplet alterne avec un refrain.
Aujourd’hui considérée comme une comptine pour les enfants qui la chantent en formant une ronde, La p’tite hirondelle évoque en réalité un fait qui ne concerne guère la sphère enfantine. En effet, l’hirondelle dont il est question ici est le nom que l’on donnait autrefois aux soldats de l’armée française de l’Ancien Régime en raison de leur uniforme qui rappelait le plumage des hirondelles : tricorne noir, habit bleu de roi à doublure blanche, parement et collet écarlate, veste et culotte blanches.
Ainsi, la chanson ne raconte point l’histoire d’un petit volatile, à l’instar de la pie, qui se serait servi dans les réserves de blés de ceux qui chantent la chanson, mais évoque les rapines faites par les soldats dans les campagnes et promet à ces mêmes soldats peu honnêtes quelques bastonnades de vengeance.
Source Wikipédia
Ce chant est dans 3 carnets
Pour nos enfants
Comptines
Rimes, refrains et gestes : des comptines à dire ou chanter, en accueillant les variantes de transmission.
107 chants
Pour nos enfants
Chants, comptines, berceuses et variantes : un espace pour choisir, chanter et comparer les versions transmises.
345 chants
Histoire de France
XVIIIe siècle
Les séries de trois de Cadet Rousselle et les quatre lignes de Frère Jacques : choisir des couplets à refrain…
98 chants
