Feuille n° 0827 Paroles, partition, histoire et enregistrements
La complainte de Mandrin
La "Complainte de Mandrin" est une chanson populaire française qui évoque la vie et la légende de Louis Mandrin, un contrebandier français du 18e siècle. Mandrin était célèbre pour ses activités de…
La complainte de Mandrin
Nous étions vingt ou trente
Brigands dans une bande
Tous habillés de blanc
A la mode des, vous m’entendez . . . .
Tous habillés de blanc
A la mode des marchands.
La première volerie
Que je fis dans ma vie,
C’est d’avoir goupillé
La bourse d’un, vous m’entendez. . . .
C’est d’avoir goupillé
La bourse d’un curé.
J’entrai dedans la chambre,
Mon Dieu, qu’elle était grande !
J’y trouvai mille écus,
Je mis la main, vous m’entendez. . . .
J’y trouvai mille écus,
Je mis la main dessus.
J’entrai dedans une autre,
Mon Dieu, qu’elle était haute !
De robes et de manteaux,
J’en chargeai trois, vous m’entendez. . . .
De robes et de manteaux,
J’en chargeai trois chariots.
Je les portai pour vendre,
A la foire en Hollande.
J’les vendis bon marché,
Ils n’m’avaient rien, vous m’entendez. . . .
J’les vendis bon marché,
Ils n’m’avaient rien coûté.
Ces Messieurs de Grenoble,
Avec leurs longues robes,
Et leurs bonnets carrés,
M’eurent bientôt, vous m’entendez. . . .
Et leurs bonnets carrés,
M’eurent bientôt jugé.
Ils m’ont jugé à pendre,
Ah ! c’est dur à entendre !
A pendre et étrangler,
Sur la place du, vous m’entendez. . . .
A pendre et étrangler,
Sur la place du marché.
Monté sur la potence,
Je regardai la France,
J’y vis mes compagnons,
A l’ombre d’un, vous m’entendez. . . .
J’y vis mes compagnons,
A l’ombre d’un buisson.
Compagnons de misère,
Allez dire à ma mère,
Qu’elle ne me r’verra plus,
J’suis un enfant, vous m’entendez. . . .
Qu’elle ne me r’verra plus,
J’suis un enfant perdu
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteLa partition
Mélodie notée, paroles alignées sous la portée et grille d’accords pour l’accompagnement. Mise en page A4, lisible posée sur un pupitre comme sur une table de banquet.
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterChœur de la Joyeuse Garde • La complainte de Mandrin (nouvelle fenêtre)
Chœur de la Joyeuse Garde • La complainte de Mandrin
-
ÉcouterLa Complainte de Mandrin (nouvelle fenêtre)
La Complainte de Mandrin
Choeur de la Joyeuse Garde · 2 min 01
D’où vient ce chant
La "Complainte de Mandrin" est une chanson populaire française qui évoque la vie et la légende de Louis Mandrin, un contrebandier français du 18e siècle. Mandrin était célèbre pour ses activités de contrebande dans les régions de l’est de la France, notamment en contournant les taxes imposées par le pouvoir royal sur le tabac et d’autres marchandises.
La chanson raconte l’histoire de Mandrin en glorifiant ses exploits, sa lutte contre les taxes oppressives et son statut de héros populaire. Elle met en lumière son courage face à l’autorité et la justice de l’époque, tout en décrivant souvent son destin tragique, car il a été capturé et exécuté en 1755.
Cette complainte, sous forme de chanson, a contribué à perpétuer la légende de Mandrin en tant que figure héroïque et rebelle dans la mémoire collective, tout en représentant une protestation contre les injustices sociales et fiscales de l’époque.