App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
brushbrush
Photo de la chanson Trennung für immer

Paroles de Trennung für immer

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1,  page 84. Collecté à Brinkheim en 1889. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

1 - Es sassen zwei Verliebte beisammen,
Und hatten einander so gern.


2 - Sie taten miteinander abreden
Nichts anders als traurige Wort.


3 - Der junge Mann musste fortreisen.
« Wann kommst du wieder nach Haus ? »


4 - « Ein anderes Jahr im Sommer,
dann komme ich wieder zu dir. »


5 - Der Sommer und der ist gekommen,
Der junge Knab reiste daher.


6 - « Wo ist denn mein tausendschön Schätzchen,
Das ich schon längst nicht mehr gesehn ? »


7 - « Dein tausendschön Schätzchen ist gestorben
Schon über ein halbes Jahr. »


8 - « Jetzt geh ich dorthin auf den Kirchhof
An meines schön Schätzchens Grab.


9 - Da tu ich ja weinen und schreien,
Bis dass es mir Antwort gäb.


10 - Keine Antwort kann es mir geben
In diesem so finstern Ort. »


La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Trennung für immer dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Trennung für immer"

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1,  page 84.

Collecté à Brinkheim en 1889.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE