App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
Promo for mobile
brushbrush
Photo de la chanson Jeiki, Jeiki

Paroles de Jeiki, Jeiki

Un monument de la chanson basque pour faire revivre la pêche à la baleine. La chanson "jeiki jeiki" parle de la pêche à la baleine, une pêche longuement pratiqué par les basques. Tout au long de la côte des villes basques comme Biarritz, Guéthary, Hendaye, Fontarrabie,... ont la baleine comme symbole dans leur armoirie. Traduction : Debout, debout ! Debout, debout, gens de la maison, Il fait grand jour, Il fait grand jour ! 1 - Sur la mer résonne La trompette d'argent Et aussi tremble La rive hollandaise. (bis) 2 - Depuis la mer s'approche Un navire chargé, Allons tous avec l'intention de l'attaquer ! (bis) 3 - Sur la mer apparaît Une douce lueur, Après avoir eu peur devant elle L'obscurité s'enfuit. (bis)
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

(Refrain) Jeiki, jeiki etxekoak,
Argia da zabala,
Argia da zabala!


1 - Itsasotik mintzatzen da
Zilarrezko tronpeta
Bai eta ere ikaratzen
Olandresen ibarra! (bis)


2 - Itsasotik hurbiltzen da
Untzi bat kargatua;
Gaitzen denak mentura
Haren atakatzera! (bis)


3 - Itsasoan agiri da
argi gozo biguna,
bere aurrean beldurtuta
ihes doa iluna, (bis)


Promo for mobile
Écouter sur :

La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Jeiki, Jeiki dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Jeiki, Jeiki"

Un monument de la chanson basque pour faire revivre la pêche à la baleine.

La chanson "jeiki jeiki" parle de la pêche à la baleine, une pêche longuement pratiqué par les basques. Tout au long de la côte des villes basques comme Biarritz, Guéthary, Hendaye, Fontarrabie,... ont la baleine comme symbole dans leur armoirie.

Traduction : Debout, debout !

Debout, debout, gens de la maison,
Il fait grand jour,
Il fait grand jour !

1 - Sur la mer résonne
La trompette d'argent
Et aussi tremble
La rive hollandaise. (bis)

2 - Depuis la mer s'approche
Un navire chargé,
Allons tous avec l'intention
de l'attaquer ! (bis)

3 - Sur la mer apparaît
Une douce lueur,
Après avoir eu peur devant elle
L'obscurité s'enfuit. (bis)

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    icone twittericone spotify
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE