App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
Promo for mobile
brushbrush
Photo de la chanson I Mufrini (Simu di stu paese)

Paroles de I Mufrini (Simu di stu paese)

Au début des années 1980, sur des paroles de Ghjuvan'Teramu Rocchi, le groupe A Filetta a créé un hymne, le cri d'amour d'enfants à leur terre qui raconte l’espérance d’enfants d’un petit village de Corse chantant leur volonté de grandir, d'apprendre et de vivre sur leur terre. Le texte débute en reprenant le titre et en faisant dire aux voix, aux enfants en l'occurence, qu'ils sont semblables aux petits mouflons de leurs montagnes : libres et indomptables. Désormais cette chanson est une des premières apprises dans les écoles et est souvent interprétée lors des fêtes scolaires. Nous sommes de ce pays Et nous voulons grandir Nous sommes de ce pays Et nous voulons apprendre Nous sommes de ce pays Et nous voulons y vivre.
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

1 - Noi simu i mufrini
Ghjunti da l'alte muntagne
È chì s'appuppanu à l'alba
Quella di e vostre brame.


Ripigliu (refrain) :
Simu di stu Paese
È ci vulemu ingrandà
Simu di stu Paese
È ci vulemu amparà
Simu di stu Paese
È ci vulemu campà.


2 - Babbi è mamme chi ete tantu
Suspiratu à e partanze
Stalelu à sentu issu cantu
Colmu di nove speranza.


3 - O zitelli auropeani
D'Africa o d'altre cuntrate
Unimu e nostre mani
È cantemu à piene labre.


Promo for mobile
Écouter sur :

La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez I Mufrini (Simu di stu paese) dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "I Mufrini (Simu di stu paese)"

Au début des années 1980, sur des paroles de Ghjuvan'Teramu Rocchi, le groupe A Filetta a créé un hymne, le cri d'amour d'enfants à leur terre qui raconte l’espérance d’enfants d’un petit village de Corse chantant leur volonté de grandir, d'apprendre et de vivre sur leur terre. Le texte débute en reprenant le titre et en faisant dire aux voix, aux enfants en l'occurence, qu'ils sont semblables aux petits mouflons de leurs montagnes : libres et indomptables.
Désormais cette chanson est une des premières apprises dans les écoles et est souvent interprétée lors des fêtes scolaires.

Nous sommes de ce pays
Et nous voulons grandir
Nous sommes de ce pays
Et nous voulons apprendre
Nous sommes de ce pays
Et nous voulons y vivre.

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    icone twittericone spotify
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE