App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
brushbrush
Photo de la chanson Hirtenlied

Paroles de Hirtenlied

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 202-205 Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

1 - Morgens, wenn die Sonne lacht,
Und sich alles luschtig macht.
Gang i mit em Kiehli usse,
Ei, so loss i mer’s nit drab grusse,
Bi de Kiehli uff der Weid
Der haw’i meine Freud.


(Refrain) Juch, juch, juch, juch, juch, juch, juch-hé!
Juch, juch-hé! Juch, juch-hé!
Bi de Kiehli uff der Weid
Dert haw’i meine Freud.


2 - Griwé, Kolli, Blass un Stàrn
Kumme nur, i gsih n’eich gàrn.
I de Hand han’ i der Stàcke,
I de Tasche han’ i ze Schlàcke,
Kommet alli, alli, zue :
Salz han’ i genue.


3 - Muetter, jetz heirat i sie.
S’muess biguscht e luschtige si :
Wo ka buttre, wo ka kàse,
Nissle schwinge mit em Bàse,
So ne Maidele muess mer ha
Wo alles mache ka.


4 - ’s Nochbers Maidele, ’s Bàwele dort,
’s gitt biguscht jo keis e so :
Die ka buttre, die ka kàse,
Nissle schwinge mit em Bàse,
Alles, was sie mache muess
Isch ihr keine Buess.


5 - Kummt der Mond mit sine Schàfle
Gang i zum Gwàlte uff der Fliess.
Sag zum Pfetter : nur no ne Schlàfle,
Hiet du mir derwilscht de Kieh!


La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Hirtenlied dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Hirtenlied"

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 202-205

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE