App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
Promo for mobile
brushbrush
Photo de la chanson Die Erscheinung auf dem Kirchhofe

Paroles de Die Erscheinung auf dem Kirchhofe

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 169 Collecté à Lampertsloch en 1904. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

1 - Weint mit mir, ihr nächtlich stillen Haine,
Zürnet nicht, ihr morschen Totenbeine,
Wenn ich euch in eurer Ruhe stör.


2 - Ja, sie schwur, mir nächtlich zu erscheinen,
Sich mit mir auf ewig zu vereinen,
Wenn die stille Geisterstunde ruft.


3 - Zwölf Uhr ist’s am Kirchenturm vorüber,
Matt und kraftlos sind schon meine Glieder,
Einsam steh ich hier an ihrer Gruft.


4 - Horch, was rauscht dort an der Kirchhofsmauer ?
Ach, erschrecklich ! mich erfüllt’s mit Schauer,
Immer näher kommt es zu mir her.


5 - Ganz schneeweiss in einem Totenkleide,
Schön geziert mit himmlischem Geschmeide,
Ach, wenn’s doch nur Wilhelmine wär !


6 - « Ja, ich bin’s », sprach sie mit leiser Stimme,
« Vielgeliebter, deine Wilhelmine,
Schrecklich rauscht’s in der Verwesungsgruft.


7 - Schau herab, wie schauerlich, wie düster !
Schrecklich haust allhier das Wurmgenüster,
Flieh von hier, bis einst der Tod dich ruft ! »


8 - « Ja, wie kann ich dich jetzt schon verlassen !
Darf ich dich nicht noch einmal umfassen ?
O, so schlummre sanft und selig hier !


9 - Mach mir Platz in deiner Totenkammer,
Mich verzehrt der Kummer und der Jammer,
Morgen, morgen bin ich schon bei dir ! »


Promo for mobile

La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Die Erscheinung auf dem Kirchhofe dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Die Erscheinung auf dem Kirchhofe"

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 169

Collecté à Lampertsloch en 1904.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    icone twittericone spotify
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE