App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
Promo for mobile
brushbrush
Photo de la chanson Der Schwatzhafte Gesell

Paroles de Der Schwatzhafte Gesell

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 159-161 Collecté par F.Wilhelm à Oderen en 1937. Egalement noté par Goethe en 1771 Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

1 - Es spielten drei Gesellen
Auf einem Damenbrett,
Der, welcher von ihnen
Das schönste Mädchen hätt.


2 - Und einer von den dreien
Sprach zu den andern zwei :
I will my Schàtzele geh verfiehre
I d’Schandà lossà steh.


3 - Das Mädchen sass an der Wand
Und hört seine eigene Schand :
Komm du mir am Morge
Vor meiner Kammertür!


4 - Des Abends um halb neun klopft er
So jämmerlich an die Tür :
Schlafesch oder wachesch
Mein auserwähltes Kind?


5 - Ich schlafe nicht, ich wache.
O gang du numme hin, wo geschter du gwese bisch,
Ich kann allein schlafe
Ohne dass du bei mir bisch!


6 - Wo soll ich denn hinreiten,
Es schlafen alle Leut!
Es schlafen alle Leute und alle Bürgerskind!
Es regnet und es schneiet und geht e kiehle Wind!


7 - Dort unten auf der Heide,
Dort isch e Kiehdràckbreite,
Dort geh un leg dich hin, im selwe, selwige Weg,
Un schlafesch alle Morge dein Federbett eweg.


8 - So un eso
Soll’s in alle Buewe geh
Die wolle die Mädje verfiehre
I d’Schandà lossà steh!


Promo for mobile

La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Der Schwatzhafte Gesell dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Der Schwatzhafte Gesell"

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 159-161

Collecté par F.Wilhelm à Oderen en 1937.
Egalement noté par Goethe en 1771

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    icone twittericone spotify
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE