Paroles de Der Jäger im Tannenholz
1 - Es wollt ein Jäger jagen
Im grünen Tannenholz.
Da begegnet ihm auf der Reise
Ein Mädchen, das war stolz.
2 - « Wohin, du hübsches Mädchen ?
Wo führt hin dein Sinn ? » –
« Ich will zu meinem Vater
In das grüne Tannenholz. »
3 - « Willst du’s zu deinem Vater
In das grüne Tannenholz,
Deine Ehre musst du’s lassen
Bei einem Jäger stolz. »
4 - « Soll ich meine Ehre lassen
Bei einem Jäger stolz,
Viel lieber will ich meiden
Das grüne Tannenholz. »
5 - Was zog er aus der Tasche ?
Ein Ringelein von Gold.
« Nimm hin, du hübsches Mädchen,
Dies soll dein Denkmal sein ! »
6 - « Was soll ich damit machen,
Was soll ich damit tun ? » –
« Schliess ihn ein in deinen Kasten,
Denn der Ring der ist von Gold. »
7 - « Mein Kasten ist verschlossen,
Den Schlüssel hab ich verlorn,
Denn ich hab in meinem Herzen
Einen andren auserwählt. »
8 - « Hast du in deinem Herzen
Ein andren auserkorn,
So muss ich armer Jäger
Ja jagen ganz allein.
9 - Ich geh nicht von der Stelle,
Ich geh nicht von dir weg,
Bis ich meim Schatz sein Leben
In meinem Arme hab. »
La Newsletter du Terroir
Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :
- Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
- Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
- Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
- Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité
Retrouvez Der Jäger im Tannenholz dans les catégories suivantes
A propos du chant "Der Jäger im Tannenholz"
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 115
Collecté à Oderen en 1936 (mélodie), et à Triembach en 1870.(texte).
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
