App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
brushbrush
Photo de la chanson Der gute Reiche

Paroles de Der gute Reiche

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 157 Collecté à Preuschdorf en 1870. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

1 - An einem Strom, der rauschend floss,
Ein armes Mädchen sass,
Aus ihren blauen Äuglein schoss
Manche Träne in das Gras.


2 - Sie wand aus Blümlein einen Strauss
Und warf ihn in den Strom.
« Ach, guter Vater », rief sie aus,
« Ach, lieber Bruder, komm ! »


3 - Ein reicher Herr gegangen kam
Und sah des Mädchens Schmerz,
Sah ihren Gram und ihren Schmerz,
Und dies rührt ihm das Herz.


4 - « Mein Vater, der ein Fischer war,
Fuhr seiner Arbeit nach.
Aber ach, aber ach, der Strom war stark
Und gab dem Kahn nicht nach.


5 - Mein Bruder sah’s und sprang ihm nach
Wohl in die starke Flut ;
Er aber auch erfahren musst,
Was Untersinken tut.


6 - Nun ich im Waisenhause bin,
Und wenn ich Ruhtag hab,
Schlüpf ich zu diesem Flusse hin
Und weine mich recht satt. »


7 - Er nahm sie mit sich in sein Haus
Und nahm sich ihrer an
Zog ihr die Waisenkleider aus
Und zog ihr schönre an.


8 - Sie ass an seinem Tisch und trank
Sich aus seinem Becher satt.
« Du, guter Reicher, habe Dank
Für deine edle Tat. »


La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Der gute Reiche dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Der gute Reiche"

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 157

Collecté à Preuschdorf en 1870.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE