
Feuille n° 2534 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Ciel, ciel (hymne toulonnais)
Ce chant populaire provençal, dont l’origine reste floue, est chanté chez les scouts à Toulon, dans le Var, à Marseille et à Aix, ainsi que par les supporters du RCT. Il porte…
Ciel, ciel (hymne toulonnais)
S’il faut, Seigneur, pour que la France vive,
Crever de faim, eh bien : nous crèverons !
Faites crever les enfants de Bretagne,
mais, par pitié, épargnez nous Toulon !
Ciel, ciel, ciel, ciel, protégez-nous : Toulon, Ollioules, Aix et La Provence,
Ciel, ciel, ciel, ciel, protégez-nous : ce beau pays que nous aimons tant tous,
Ce beau pays où poussent les cailloux.
S’il faut Seigneur, pour que la France vive,
Travailler dur, eh bien : nous travaillerons !
Les bras croisés et la mine altière,
Les travailleurs, nous les regarderons !
S’il faut Seigneur, pour que la France vive,
Voter souvent, eh bien : nous voterons !
Lundi, mardi et la semaine entière,
Mais, par pitié, dimanche au cabanon !
S’il faut seigneur que pour la France survive
Livrer Paris alors nous livrerons
Nous livrerons l’Alsace et la Lorraine,
Mais par pitié épargnez nous Toulon...
Dans la version marseillaise, on remplace (dans les 1er et 4ème couplets) "Mais par pitié épargnez-nous Toulon" par "Mais par pitié épargnez nous Marseille".
Et dans le refrain on remplace Ollioulles par Marseille
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Ce chant populaire provençal, dont l’origine reste floue, est chanté chez les scouts à Toulon, dans le Var, à Marseille et à Aix, ainsi que par les supporters du RCT. Il porte une identité provençale.
Chaque couplet promet un sacrifice avant de ménager une exception pour soi ou pour Toulon. Le travail est ainsi laissé aux autres, tandis que le dimanche reste réservé au cabanon. Une variante marseillaise remplace plusieurs noms de lieux pour faire place à Marseille.