App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
brushbrush
Photo de la chanson Cantas filhetai

Paroles de Cantas filhetai

Chanson de Peille (06). Traduction : 1 - Oh chantez, chantez jeune fille, Jeune fille à marier. 2 - Mais que voulez-vous que je chante, Que j'ai mon cœur passé ? (brisé / à pleurer) 3 - Il y a des mois et des semaines Que je n'ai pas vu mon ami. 4 - Oh revenez le dimanche Le dimanche après-midi 5 - Et où voulez-vous que je vienne ? De partout je l'ai recherché. 6 - Au coin de la place Le galant se trouvera. 7 - Le beau bourgeon de marjolaine Lui fut présenté. 8 - Il se le mit à l'oreille A côté de son bonnet. 9 - Puis il attrape Marguerite Et lui donne un baiser avec amour. 10 - Marguerite va au bord de l'eau. Sur la rive de la mer. 11 - Elle pensait être seule Le galant l'accompagnait.
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

11 - Nen cresìa d'èstre soueta
Ou galant a l'acoumpagna.
Nen cresìa d'èstre soueta
Ou galant a l'acoumpagna. (bis)


1 - O cantas, cantas filhetai,
Filhetai da maridà.
O cantas, cantas filhetai,
Filhetai da maridà. (bis)


2 - Ma que n’en vouès que canti,
Que nen ai moun couòr passà ?
Ma que n’en vouès que canti,
Que nen ai moun couòr passà ? (bis)


3 - Li a de meses e de semanai,
Que n’ai viste moun amì.
Li a de meses e de semanai,
Que n’ai viste moun amì. (bis)


4 - O venès mai ou dimenche,
Ou dimenche après dinà.
O venès mai ou dimenche,
Ou dimenche après dinà. (bis)


5 - E doun nen vouès que vengui,
Dapertout l’ai recercà.
E doun nen vouès que vengui,
Dapertout l’ai recercà. (bis)


6 - Su ou cantoun de a plassa
Ou galant si troveà.
Su ou cantoun de a plassa
Ou galant si troveà. (bis)


7 - Ou bèr grelh de majourana
Li fouguè apresentà.
Ou bèr grelh de majourana
Li fouguè apresentà. (bis)


8 - Ou si mete a auelha
A coustà de soun bouné.
Ou si mete a auelha
A coustà de soun bouné. (bis)


9 - Pi aganta Margarida
E la baisa mé amour.
Pi aganta Margarida
E la baisa mé amour. (bis)


10 - Margarida va a aiga
Su a riba de a mar.
Margarida va a aiga
Su a riba de a mar. (bis)


Écouter sur :

La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Cantas filhetai dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Cantas filhetai"

Chanson de Peille (06).

Traduction :

1 - Oh chantez, chantez jeune fille,
Jeune fille à marier.

2 - Mais que voulez-vous que je chante,
Que j'ai mon cœur passé ? (brisé / à pleurer)

3 - Il y a des mois et des semaines
Que je n'ai pas vu mon ami.

4 - Oh revenez le dimanche
Le dimanche après-midi

5 - Et où voulez-vous que je vienne ?
De partout je l'ai recherché.

6 - Au coin de la place
Le galant se trouvera.

7 - Le beau bourgeon de marjolaine
Lui fut présenté.

8 - Il se le mit à l'oreille
A côté de son bonnet.

9 - Puis il attrape Marguerite
Et lui donne un baiser avec amour.

10 - Marguerite va au bord de l'eau.
Sur la rive de la mer.

11 - Elle pensait être seule
Le galant l'accompagnait.

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE