Paroles de As isch kei Äpfele noch so rund
1 - As isch kei Äpfele noch so rund,
Edder sin zwei Kernele dri.
Un es isch kei Knab auif Erde,
Der nit trait einen falsche Sinn.
2 - Ein falscher Sinn, e stolze Hochmuet,
Das trage sie alle guet.
Wenn sie könne die Maidle verfiehre,
Nun so isch das ihre Freid.
3 - Jumfräuele, seid ihr sterneblind,
Oder gsàh n’ihr sunsch nit wohl ?
Gsàh n’ihr nit, was Fichs oder Hase sin,
Oder was mer schiesse soll ?
4 - Die Hase, die mer schiesse soll,
Die lauife in dem Wald.
Schöne Jümferle muss mer liewe
Wenn sie gleich schon werden alt.
5 - Wenn sie ne mol alt un rumfelig sin,
Viel Fâltele im Gesicht,
Nun so spricht wohl einer zum andre :
Nimm du se, iech mag se nit.
6 - We du se nit wit, un iech se nit mag,
Welle Deifel mag se dann ?
Nun, man ladet sie in eine Kanone
Un schiesst se uff Amsterdam.
La Newsletter du Terroir
Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :
- Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
- Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
- Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
- Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité
Retrouvez As isch kei Äpfele noch so rund dans les catégories suivantes
A propos du chant "As isch kei Äpfele noch so rund"
Collecté à Oderen en 1937.
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 259-260
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle