App Icon
Chants de France
★★★★★
brushbrush
Photo de la chanson Amerika Lied (Version 2)

Paroles de Amerika Lied (Version 2)

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 81-82 Collecté à Oderen en 1936 et Kruth en 1946. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

1 - Jetzt kommt die Zeit und Stunde an,
Wo wir ziehen nach Amerika – Holdira!
Der Wagen steht schon vor der Tür,
Mit Weib und Kinder ziehen wir.


2 - Lebt wohl, ihr Brüder und Verwandt!
Wir reichen uns zum letzten Mal die Hand – Holdira!
Wir fürchten’s keinen Wasserfall,
Und denken Gott ist überall.


3 - Und als wir kamen in Baltimor
Da strecken wir die Händ empor – Holdira!
Und rufen laut : Viktoria!
Jetzt sind wir in Amerika!


4 - Und als wir kamen in Neu-York ein,
Da kehrten wir gleich ins Wirtshaus ein – Holdira!
Und trinken eine Flasche Wein,
Und lassen Elsass, Elsass sein.


5 - Und als wir waren in Amerika,
Da fingen wir gleich zu weinen an – Holdira!
Denn, der nichts hat in Europa,
Braucht nicht zu kommen in Amerika.


La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Amerika Lied (Version 2) dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Amerika Lied (Version 2)"

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 81-82

Collecté à Oderen en 1936 et Kruth en 1946.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE