Paroles de A Serva

Auteur : Alain Di Meglio Traduction : La servante Moi, fier paysan travaillant tout le jour et malheureux Je veux chanter le désespoir de mon amour avorté Anghjula, pure jeune fille, du printemps la plus belle fleur Tu es partie, un matin pour devenir servante des Seigneurs Anghjula, Mon Anghjula, si tu savais mon désespoir Ce jour ou tu t’en allas chez les Seigneurs Au moment où tu as franchi le seuil... L’été, l’air étouffant, tu étais fatiguée à la fontaine Ta jarre te pesait sous cette canicule Moi, rouge je travaillais ne trouvant jamais le moment Et le jeune et beau seigneur te tournait autour Anghjula, Mon Anghjula c’était cela, ne le nies pas Tu lui as donné ta jeunesse à ce seigneur, Qui dans sa maison te mit enceinte Entre le chardonneret et le corbeau aucun mariage ne peut naître Avec un enfant dans le ventre le seigneur, ingrat, te délaissa Ce jour là, il y avait fête sur la place, tu compris ton erreur Il épousa une de sa race, de souche riche, bien entendu Anghjula, Mon Anghjula ce pistolet que tu tenais Je te l’ai enlevé, tu ne voulais pas me le donner et le seigneur Ce fut ma main qui le tua...